うしろがみ
pelo de la nuca; cabello de la parte trasera de la cabeza
彼女は後ろ髪を結んで、後ろ鉢巻きをしていた。
Ella se ató el pelo de atrás y llevaba una banda atada en la nuca.
新しい仕事のために故郷を離れる時、後ろ髪を引かれる思いだった。
Al dejar mi ciudad natal por un nuevo trabajo, sentí una profunda pena por lo que dejaba atrás.
子供たちが楽しそうに遊んでいるのを見ると、後ろ髪を引かれる思いで帰宅した。
Al ver a los niños jugando tan felices, volví a casa con la sensación de no querer dejarlos.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 1
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 2 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA