待ちぼうけ

彼かれは約束やくそくの時間じかんを過すぎても現あらわれず、私わたしは結局けっきょく待ちぼうけまちぼうけをくらった。

Él no apareció incluso después de la hora acordada, y al final me quedé esperando en vano.

友達を駅で待っていたら、結局来なくて{待ちぼうけを食った}よ。

Estaba esperando a mi amigo en la estación, pero al final no vino y me quedé esperando en vano.

雨あめの中なか、駅えきの前まえで友達ともだちを待まっていたが、連絡れんらくもなく待ちぼうけまちぼうけだった。

Esperé a mi amigo frente a la estación bajo la lluvia, pero no hubo noticias y fue una espera en vano.