往年

長年ながねん閉鎖へいさされていた劇場げきじょうが改修かいしゅうされ、往年おうねんの輝かがやきを取とり戻もどし蘇よみがえった。

El teatro, que había estado cerrado durante muchos años, fue renovado y revivió recuperando su antiguo esplendor.

往年おうねんの彼女かのじょは、映画界えいがかいの女王じょおうと呼よばれるほどの人気にんきを誇ほこっていました。

En sus años de gloria, ella presumía de una popularidad tal que era llamada la reina del cine.

この店みせは往年おうねん、地元じもとで一番いちばんの賑にぎわいを見みせていましたが、今いまは静しずかです。

Esta tienda, en sus mejores años, era la más concurrida de la zona, pero ahora está tranquila.