あてじ
Kanji usados por su valor fonético, ignorando su significado original.; Asignación de kanji a una palabra (nativa o extranjera) con una lectura irregular, a menudo basada en el significado.
「クラブ」という言葉は、時に「倶楽部」という当て字で表記される。
La palabra 'club' a veces se escribe con el ateji '倶楽部'.
「目出度い」は、その意味に合わせて漢字を選んだ当て字の一例である。
La escritura de 'medetai' como {目出度い|めでたい} es un ejemplo de ateji donde los kanji fueron elegidos para que coincidieran con el significado de la palabra.
漫画の世界では、キャラクターの個性を際立たせるために作者が創作した当て字が頻繁に登場する。
En el mundo del manga, aparecen con frecuencia ateji creados por el autor para resaltar la personalidad de los personajes.
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA