あてはめる
Aplicar (una regla, teoría o principio a un caso específico); Adaptar (algo para que encaje en un molde o situación); Encasillar (a una persona o cosa en una categoría predefinida)
この規則は貴方には当てはめることはできない。
Esta regla no se te puede aplicar.
この規則を全てのケースに当てはめることはできません。
No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
過去の成功パターンを新しいプロジェクトにそのまま当てはめるのは危険だ。
Es peligroso aplicar directamente los patrones de éxito del pasado a un nuevo proyecto.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA