きょうじゃく
fuerza y debilidad; intensidad; matiz (en música, voz); énfasis (en el habla)
彼の歌声には強弱があり、聞く人を魅了する。
Su voz al cantar tiene matices y cautiva a quienes la escuchan.
この曲は強弱法が豊かで、聴く人を惹きつける。
Esta pieza tiene una rica dinámica que cautiva al oyente.
ピアニストは強弱法を巧みに使い分け、感情を表現した。
El pianista utilizó hábilmente la dinámica para expresar sus emociones.
6 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA