強力

fuerza hercúlea

ヨーロッパは強力きょうりょくな雑種ざっしゅ民族みんぞく大陸たいりくである。

Europa es un continente de pueblos mestizos y fuertes.

その強力きょうりょくな寒気かんきはシベリアから南下なんかし、日本にほん列島れっとうに大雪おおゆきをもたらした。

Esa potente masa de aire frío descendió desde Siberia y trajo fuertes nevadas al archipiélago japonés.

この新あたらしい接着剤せっちゃくざいは、湿しめった表面ひょうめんにも強力きょうりょくにくっ付つくという特性とくせいがある。

Este nuevo adhesivo tiene la particularidad de adherirse fuertemente incluso a superficies húmedas.