弱き者

ハムレットは『弱き者よわきものよ汝の名は女なり』と嘆いた。

Hamlet lamentó: "La debilidad tiene nombre de mujer".

物語ものがたりの中なかで、弱き者よわきものが最後さいごに勝利しょうりする展開てんかいは感動的かんどうてきだ。

En la historia, el giro en el que los débiles finalmente triunfan es conmovedor.

社会しゃかいの片隅かたすみで生いきる弱き者よわきものたちの声こえに耳みみを傾けるかたむけるべきだ。

Deberíamos escuchar las voces de los débiles que viven en los rincones de la sociedad.