弦

cuerda (de instrumento musical)

管弦かんげん楽団がくだんは郷愁きょうしゅうに満ちみちるた音楽おんがくを演奏えんそうし始めはじめるた。

La orquesta comenzó a interpretar una música llena de nostalgia.

その古ふるいギターの弦げんは弛たるんでいて、鈍にぶい音おとしか出でなかった。

Las cuerdas de esa vieja guitarra estaban flojas y solo producían un sonido apagado.

道場どうじょうの静寂せいじゃくの中なか、聞きこえるのは張はり詰つめた弓ゆみの弦つるが放はなたれる音おとだけだった。

En el silencio del dojo, lo único que se oía era el sonido de la tensa cuerda del arco al ser soltada.