弛み

aflojamiento

一瞬いっしゅんの気きの弛たるみが、チームを敗北はいぼくに導みちびいた。

Un momento de descuido mental llevó al equipo a la derrota.

ワイヤーの弛たるみを防ふせぐためには、定期的ていきてきなメンテナンスが不可欠ふかけつだ。

Para prevenir el aflojamiento de los cables, es indispensable un mantenimiento regular.

長年ながねんの平和へいわが、社会しゃかい全体ぜんたいの精神的せいしんてきな弛たるみをもたらしたのではないかと懸念けねんされている。

Existe la preocupación de que los largos años de paz hayan traído consigo una relajación espiritual en toda la sociedad.