ひく
Tirar, jalar (un objeto, una cuerda, una cortina); Restar, deducir (en matemáticas); Contraer, coger (una enfermedad como un resfriado); Disminuir, bajar, retirarse (hinchazón, marea, fiebre); Tocar (un instrumento de cuerda o teclado, como un violín o piano); Buscar, consultar (en un diccionario); Trazar, dibujar (una línea); Atraer (la atención); Guiar, conducir (a una persona o animal)
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Llévate este paraguas para que no te mojes y te resfríes.
私の勘では、今日の会議は長引くような気がする。
Mi intuición me dice que la reunión de hoy se va a alargar.
先生は生徒の注意を引くために、わざと変な声を出した。
El profesor hizo una voz extraña a propósito para llamar la atención de los estudiantes.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 9 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA