引き込む

彼かれのプレゼンテーションには、聴衆ちょうしゅうを引ひき込こむだけの熱量ねつりょうが感かんじられた。

En su presentación se podía sentir el suficiente fervor como para cautivar a la audiencia.

その小説しょうせつは、登場人物とうじょうじんぶつの心理しんりが細やかこまやかに描写びょうしゃされており、読者どくしゃを引ひき込こむ。

Esa novela, al describir minuciosamente la psicología de los personajes, atrapa al lector.

彼かれの話はなしはいつもリアルで、聞く人きくひとを引き込むひきこむ。

Sus historias son siempre tan auténticas que cautivan a quienes las escuchan.