ひきしまる
tensarse, ponerse tenso; contraerse, encogerse; reafirmarse, tonificarse (cuerpo, músculos); sentirse fortalecido, sentirse animado (espíritu)
御手洗の水は冷たかったが、身が引き締まる思いだった。
El agua del 御手洗 estaba fría, pero sentí que mi cuerpo se tensaba (en el buen sentido, como una purificación).
寒さで体が引き締まるのを感じた。
Sentí cómo mi cuerpo se tensaba por el frío.
試合の前はいつも気持ちが引き締まる。
Antes de los partidos, siempre me siento tenso y concentrado.
10 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA