引き受け

彼かれは旧友きゅうゆうの誼よしみで、私わたしの頼たのみを快こころよく引ひき受うけてくれた。

Él aceptó amablemente mi petición por la amistad que teníamos de viejos amigos.

一度いちど引ひき受うけた上はうえは、責任せきにんを持もって最後さいごまでやり遂とげます。

Una vez que lo he aceptado, lo llevaré a cabo hasta el final con responsabilidad.

一度いちど引ひき受うけたからには、最後さいごまで責任せきにんを持もってややります。

Ahora que lo he aceptado, lo haré con responsabilidad hasta el final.