ひきだす
Sacar, extraer (un objeto físico de un lugar, información, datos); Retirar (dinero de una cuenta bancaria o cajero automático); Potenciar, desarrollar, hacer aflorar (talento, habilidad, encanto, lo mejor de alguien); Obtener, derivar (placer, beneficio, una conclusión)
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
Saca lo mejor de él.
読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Depende del lector extraer placer de la lectura.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
La vida es el arte de sacar conclusiones suficientes a partir de premisas insuficientes.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA