引き下げる

政府せいふは国民こくみんの負担ふたんを軽減けいげんするため、所得税率しょとくぜいりつを引ひき下さげる方針ほうしんを示しめした。

El gobierno mostró su política de reducir las tasas del impuesto sobre la renta para aliviar la carga de los ciudadanos.

彼かれは自説じせつに固執こしつせず、議論ぎろんの末すえに自身じしんの主張しゅちょうを引ひき下さげる柔軟性じゅうなんせいを持もっている。

Él no se aferra a sus propias teorías y tiene la flexibilidad de retirar sus argumentos tras un debate.

激はげしい反対はんたいに遭あい、開発かいはつチームは新製品しんせいひんの仕様しようを一部いちぶ引ひき下さげることを余儀よぎなくされた。

Al encontrarse con una fuerte oposición, el equipo de desarrollo se vio obligado a rebajar algunas de las especificaciones del nuevo producto.