ひきあげる
Levantar, izar (algo físico); Aumentar, subir (precios, impuestos, estatus); Retirar, replegar (tropas, personal); Promover, ascender (a una persona); Repatriar, evacuar (personas de un lugar)
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Me pregunto si el gobierno tiene la intención de subir el impuesto al consumo próximamente.
危険な地域から部隊を速やかに引き上げるべきだとの意見が多数を占めた。
La opinión de que las tropas deberían ser retiradas rápidamente de la zona peligrosa fue mayoritaria.
銀行は預金の利率を引き上げると発表した。
El banco anunció que aumentaría la tasa de interés de los depósitos.
10 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 7 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA