ひきずる
arrastrar (algo por el suelo); llevar a alguien a la fuerza, arrastrar (a una persona); prolongar, alargar (un asunto); no poder olvidar, seguir afectado por (un evento pasado)
ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
Paul a menudo arrastra herramientas pesadas.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Debido al dolor de cintura, caminaba como si arrastrara los pies, que se sentían pesados como el plomo.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Ella transportó el tronco, mitad arrastrándolo y mitad cargándolo.
4 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA