延いては

一人一人ひとりひとりの環境かんきょうへの配慮はいりょが、延ひいては地球ちきゅう全体ぜんたいの未来みらいを作つくっていく。

La consideración de cada individuo por el medio ambiente, en última instancia, forjará el futuro de todo el planeta.

個人のプライバシー保護こじんのぷらいばしーほごは、延ひいては社会しゃかいの自由じゆうを守まもることにも繋つながる。

La protección de la privacidad individual, por extensión, conduce también a la protección de la libertad de la sociedad.

この地域ちいきの経済けいざい活性化かっせいかは、県けんの発展はってん、延ひいては国くにの競争力きょうそうりょく強化きょうかに貢献こうけんするだろう。

La revitalización económica de esta región contribuirá al desarrollo de la prefectura y, a su vez, al fortalecimiento de la competitividad del país.