廃墟

彼かれが最後さいごに目撃もくげきされたのは、街外まちはずれの彼処あそこの廃墟はいきょだという。

Dicen que el último lugar donde fue visto fue en aquellas ruinas a las afueras de la ciudad.

かつては壮麗そうれいだった屋敷やしきも、今いまでは往時おうじの面影おもかげもなく、見みすぼらしい廃墟はいきょとして佇たたずんでいる。

La mansión, que antaño fue espléndida, ahora se erige como una deplorable ruina sin rastro de su antigua gloria.

その町まちは廃墟はいきょとなった。