座談会

来月号らいげつごうの文芸誌ぶんげいしには、現代げんだいを代表だいひょうする作家さっか３名めいによる特別とくべつ座談会ざだんかいが掲載けいさいされる予定よていだ。

En el número del próximo mes de la revista literaria, está previsto que se publique una mesa redonda especial con tres de los escritores más representativos de la actualidad.

その番組ばんぐみは、専門家せんもんかを招まねいて時事じじ問題もんだいについて掘ほり下さげる座談会ざだんかいが人気にんきを博はくしている。

Ese programa está ganando popularidad gracias a sus mesas redondas que invitan a expertos para profundizar en temas de actualidad.

わが社しゃの将来しょうらいのビジョンを策定さくていするため、各かく部署ぶしょのリーダーを集あつめて座談会ざだんかい形式けいしきで意見いけん交換こうかんを行おこなった。

Para formular la visión de futuro de nuestra empresa, reunimos a los líderes de cada departamento y realizamos un intercambio de opiniones en formato de mesa redonda.