店長

部長ぶちょうのご子息しそくが、このたび新あたらしい支店長してんちょうに就任しゅうにんされたと伺うかがいました。おめでとうございます。

Me he enterado de que su hijo ha sido nombrado nuevo director de la sucursal. Le felicito.

彼はデパートメントの店長になった。

Él se convirtió en el gerente de la tienda departamental.

長年勤めた店長に暖簾のれん分けを許した。

Se permitió la escisión del negocio para el gerente que había trabajado muchos años en la tienda.