幻

空そらには細ほそい三日月みかづきが浮うかび、幻想的げんそうてきな風景ふうけいを織おりなしていた。

Una delgada luna creciente flotaba en el cielo, tejiendo un paisaje de ensueño.

その幻まぼろしは意識いしきの中なかに宿りやどる、静寂せいじゃくのなかで動かうごくない。

Esa ilusión anida en la conciencia, inmóvil en medio del silencio.

月光げっこうが静しずかにそのを照てらし、幻想的げんそうてきな風景ふうけいを作つくり出だしていた。

La luz de la luna iluminaba silenciosamente el jardín, creando un paisaje fantástico.