ねんりん
Anillos de crecimiento (de un árbol); Experiencia y sabiduría acumuladas con la edad; Marcas de la vida (sentido figurado)
年輪を重ねるごとに、彼の言葉には重みが増してきた。
Con cada año que pasaba, sus palabras ganaban más peso y profundidad.
この古い家具の木目には、長い年月の年輪が感じられる。
En la veta de este mueble antiguo se puede sentir el paso de largos años.
気候変動の歴史を研究するため、古い木の年輪を分析している。
Para investigar la historia del cambio climático, están analizando los anillos de crecimiento de árboles antiguos.
9 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 3
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 5 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA