年会

忘年会ぼうねんかいはとても和なごやかなムードで、皆みなリラックスして楽たのしむことができた。

La fiesta de fin de año tuvo un ambiente muy cordial y todos pudieron relajarse y disfrutar.

普段ふだんは無口むくちな部長ぶちょうが、忘年会ぼうねんかいで披露ひろうした隠かくし芸げいはなかなか乙おつなものだった。

El talento oculto que el director, normalmente taciturno, mostró en la fiesta de fin de año fue bastante peculiar e impresionante.

長年ながねん会社かいしゃに貢献こうけんしてきたベテラン社員しゃいんを労いたわるため、会社かいしゃは特別とくべつな休暇きゅうか制度せいどを設もうけた。

Para mostrar aprecio y cuidar a los empleados veteranos que han contribuido a la empresa durante muchos años, la compañía estableció un sistema de vacaciones especiales.