平安

平安時代へいあんじだいには、多おおくの大殿おとどが政治せいじを動うごかしていました。

En el período Heian, muchos grandes ministros/nobles movían la política.

その昔むかし、皇尊すめらみことは民たみの平安へいあんを深ふかく願ねがわれたという伝承でんしょうがある。

Existe la tradición de que, en la antigüedad, el Emperador deseó profundamente la paz de su pueblo.

平安時代へいあんじだいの貴族きぞくたちは、琴ことを弾ひいて詩歌しいかを詠よむことを楽たのしんだ。

Los nobles del período Heian disfrutaban tocando el koto y recitando poesía.