干拓

干拓かんたくにより、その沢地さわちは農地のうちへと姿すがたを変かえました。

Mediante la recuperación de tierras, ese terreno pantanoso se transformó en tierras de cultivo.

昔むかし、この地域ちいきは海うみだったが、干拓かんたくによって広大こうだいな農地のうちが作つくられた。

Antiguamente, esta región era mar, pero gracias a la recuperación de tierras, se crearon vastas tierras de cultivo.

この干拓地かんたくちは、もともと海だった場所を埋め立てて作られました。

Este terreno ganado al mar se creó rellenando una zona que originalmente era mar.