干し物

夕立ゆうだちが来きそうな雲行くもゆきなので、慌あわてて干ほし物ものを家いえの中なかに入いれた。

Como el cielo indicaba que iba a haber un chaparrón vespertino, metí la ropa tendida en casa a toda prisa.

梅雨つゆの時期じきは湿度しつどが高たかく、干ほし物ものがなかなか乾かわかないのが悩なやみの種たねだ。

Durante la temporada de lluvias, la humedad es alta y es un fastidio que la ropa tendida tarde tanto en secarse.

この地方ちほうでは、冬ふゆになると軒下のきしたに大根だいこんなどの干ほし物ものがずらりと並ならぶ光景こうけいが見みられる。

En esta región, cuando llega el invierno, se puede ver la escena de alimentos secos como rábanos daikon alineados bajo los aleros.