常任委員会

地方議会ちほうぎかいでは、常任委員会じょうにんいいんかいが特定とくていの分野ぶんやについて専門的せんもんてきな審議しんぎを行おこないます。

En las asambleas locales, las comisiones permanentes llevan a cabo deliberaciones especializadas sobre áreas específicas.

教育きょういくに関かんする常任委員会じょうにんいいんかいが、新あたらしいカリキュラムについて報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしました。

La comisión permanente de educación presentó un informe sobre el nuevo currículo.

政権与党は、全ての常任委員会の委員長ポストを確保し、他党の支持なしで法案を可決するために必要な絶対安定多数ぜったいあんていたすうを確保した。

El partido gobernante en el poder aseguró la mayoría absoluta necesaria para garantizar la presidencia de todos los comités permanentes y aprobar leyes sin el apoyo de otros partidos.