狐 KitsuneStudy Empieza gratis

帯びる

おびる

JLPT N1動詞(一段)Muy común

Significado

Adquirir o mostrar una cualidad, color o matiz; Asumir una tarea, misión o responsabilidad; Llevar o portar (especialmente una espada en el cinto)

Ejemplos

夏の野風のかぜは、時として熱を帯びる。

El viento de la pradera en verano, a veces, se carga de calor.

その森は夜になると妖しいあやしい雰囲気を帯びる。

Ese bosque adquiere una atmósfera inquietante al caer la noche.

摩擦により、物体は負の電荷ふのでんかを帯びることがある。

Debido a la fricción, un objeto puede adquirir carga negativa.

🔒

4 ejemplos más

Con furigana, traducción y resaltado — Premium

🔒

Conjugaciones — 4 formas

ます, て, ない, potencial y más — Premium

🔒

Colocaciones frecuentes — 4

Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium

🔒

Guía de uso

Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium

🔒

Audio nativo

Pronunciación TTS de alta calidad — Premium

🔒

Pitch accent

Diagrama de acento tonal — Premium

🔒

Imagen mnemónica

Asociación visual para memorizar — Premium

🔒

Relacionados — 4 palabras

Sinónimos, antónimos y familia — Premium

Desbloquea todo + SRS gratis →

Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA