師弟

この技わざは師弟していに相伝そうでんされる秘伝ひでんだ。

Esta técnica es un secreto transmitido de maestro a discípulo.

禅の師弟の間で 啐啄そったく の機が熟した。

Se alcanzó la sincronización perfecta entre el maestro y el discípulo zen.

彼かれらの間あいだには、単たんなる師弟していを超こえた家族かぞくのような絆きずながあった。

Entre ellos existía un vínculo como de familia, que iba más allá de una simple relación de maestro y discípulo.