巻物

その絵巻物えまきものには、平安へいあん時代じだいの貴族きぞくたちの優姿が描えがかれていた。

En ese rollo ilustrado estaban representadas las elegantes figuras de los nobles del período Heian.

その古ふるい巻物まきものには、悟さとりを開ひらいたとされる一ひとりの僧そうの生涯しょうがいが克明こくめいに記しるされていた。

En ese antiguo pergamino estaba registrada detalladamente la vida de un monje del que se dice que alcanzó la iluminación.

この本ほんは二に巻かん物ものです。