工芸

竹たけは日本にほんの伝統的でんとうてきな工芸品こうげいひんや建築けんちくに多おおく用もちいられてきました。

El bambú se ha utilizado ampliamente en la artesanía tradicional y la arquitectura japonesa.

後継者こうけいしゃがいないため、その伝統でんとう工芸こうげいの技術ぎじゅつは絶えようたえようとしている。

Debido a la falta de un sucesor, la técnica de esa artesanía tradicional está a punto de extinguirse.

その伝統でんとう工芸こうげい品ひんには、長年ながねんの経験けいけんによって培つちかわれた職人しょくにんの技わざが光ひかっている。

En esa artesanía tradicional brilla la destreza del artesano, cultivada a través de largos años de experiencia.