工作

子供こどもたちは工作こうさくで糊のりを使つかって紙かみを貼はり合あわせた。

Los niños usaron pegamento para unir papeles en su manualidad.

彼かれらが最終さいしゅう契約けいやくについて協議きょうぎしている際さい、ある裏うら工作こうさくが進んすすむでいた。賄賂わいろが渡さわたすれたのだ。

Mientras negociaban el contrato final, se estaba llevando a cabo una maniobra secreta: se entregó un soborno.

「夏休みなつやすみの宿題しゅくだいって、何なにがでた？」「夏休みなつやすみ帳ちょうと漢字かんじ・計算けいさんドリル、あとは自由じゆう工作こうさくと絵え日記にっきがでた」「お決まりきまりのものだけね。健太けんたは？」「僕ぼくは、絵え日記にっきはさすがになかったけど、自由じゆう研究けんきゅうと読書どくしょ感想かんそう文ぶんがでてた。読書どくしょ感想かんそう文ぶんとかめんどくさいんだけど」「頑張っがんばるて」

¿Qué tareas te tocaron para las vacaciones de verano? Un cuaderno de verano, ejercicios de kanji y cálculo, y también manualidades y un diario ilustrado. Solo lo de siempre, ¿verdad? ¿Y tú, Kenta? Yo no tuve diario ilustrado, pero me tocaron un proyecto de investigación y un ensayo sobre un libro. Los ensayos sobre libros son un fastidio. ¡Ánimo!