巡行

警察官けいさつかんが地域ちいきの安全あんぜんのため、夜間やかん巡行じゅんこうを実施じっしした。

Los agentes de policía llevaron a cabo una patrulla nocturna para la seguridad de la zona.

祇園祭の山鉾巡行では、華やかな傘鉾が街を彩ります。

En el desfile de las carrozas del Festival de Gion, los vistosos estandartes con forma de paraguas y lanza alegran la ciudad.

毎年まいとし、伝統的でんとうてきな山車だしが町まちを巡行じゅんこうし、観光客かんこうきゃくを魅了みりょうする。

Cada año, las carrozas tradicionales desfilan por la ciudad, cautivando a los turistas.