くずれる
Colapsar, derrumbarse (estructuras, sistemas, planes); Desmoronarse, desintegrarse (cosas frágiles, orden); Perder la forma, deformarse (maquillaje, postura); Empeorar, estropearse (el tiempo, una situación); Venirse abajo emocionalmente
彼女は床に崩れるようにして倒れた。
Ella cayó al suelo como si se desmoronara.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
Él se desplomó a sus pies.
イメージが崩れるから、しゃべらない方がいいよ。
Es mejor que no hables, porque vas a arruinar tu imagen.
14 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA