山門

古ふるい寺てらの山門さんもんは、歴史れきしを感かんじさせる重厚じゅうこうな造つくりだった。

La puerta principal del antiguo templo tenía una construcción imponente que evocaba la historia.

観光客かんこうきゃくたちは、壮麗そうれいな山門さんもんの前まえで記念撮影きねんさつえいをしていた。

Los turistas se tomaban fotos conmemorativas frente a la majestuosa puerta del templo.

寺院の 門もん には「葷酒山門に入るを許さずくんしゅさんもんにいるをゆるさず」という 掲示けいじ があった。

En la puerta del templo había un cartel que decía: "Prohibido introducir carne o alcohol."