山脈

その作家さっかの作品さくひん群ぐんは、現代げんだい文学ぶんがくの中なかにひときわ高たかく聳そびえる山脈さんみゃくのようだ。

El conjunto de obras de ese autor es como una cordillera que se erige especialmente alta dentro de la literatura contemporánea.

海洋かいよう中ちゅうの山やま、それに山脈さんみゃくまでが現在げんざいも発見はっけんされ続けつづけるており、そのほとんどはまだ詳しくくわしい調べしらべるられてはいない。

Incluso hoy en día se siguen descubriendo montañas y cordilleras en el océano, y la mayoría de ellas aún no han sido investigadas en detalle.

二つの国を隔つへだつ山脈は険しい。

La cordillera que separa los dos países es escarpada.