居心地

狭せまいながらも、私わたしたちの家いえは居心地いごこちが良よい。

Aunque es pequeña, nuestra casa es cómoda.

彼かれの家いえはいつもきれいに整ととのっていて、とても居心地いごこちがよい。

Su casa siempre está ordenada y es muy acogedora.

この部屋へやの家具かぐは、全体的ぜんたいてきなデザインと色合いろあいが見事みごとに釣り合つりあっていて、居心地いごこちが良よい。

Los muebles de esta habitación están magníficamente equilibrados en diseño y color, lo que la hace muy acogedora.