つきる
Agotarse o acabarse por completo (recursos, energía, dinero).; Llegar a su fin, terminar (cosas abstractas como la vida, la suerte, la paciencia).; Perder el afecto o la paciencia por alguien, hartarse (en expresiones idiomáticas).
お前には全く愛想が尽きる。
Estoy completamente harto de ti.
私有財産の保護の範囲をめぐる議論は、決して尽きることがない。
El debate en torno al alcance de la protección de la propiedad privada nunca termina.
あらゆる創造の源は、尽きることのない好奇心にあると言えるだろう。
Podría decirse que la fuente de toda creación reside en una curiosidad inagotable.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 8 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA