しっぽ
cola (de un animal); extremo, final (de algo); punto débil, secreto (en expresiones idiomáticas)
彼は尻尾を巻いて逃げた。
Él huyó con el rabo entre las piernas.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
Sé cuál es tu punto débil. / Te tengo pillado.
犬は飼い主が帰ってきたと見るや、尻尾を振って駆け寄った。
Tan pronto como el perro vio que su dueño había vuelto, se acercó corriendo, moviendo la cola.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 4
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Imagen mnemónica
Asociación visual para memorizar — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA