小宇宙

人間にんげんは小宇宙しょううちゅうであり、宇宙うちゅうの縮図しゅくずだと言いわれる。

Se dice que el ser humano es un microcosmos, un mapa a pequeña escala del universo.

彼かれの心こころの中なかには、誰だれにも触ふれられない彼かれだけの小宇宙しょううちゅうが広ひろがっていた。

Dentro de su corazón se extendía un microcosmos propio, intocable para cualquiera.