じょう
Oficial (rango militar moderno, ej. teniente, capitán); Rango administrativo del antiguo sistema Ritsuryō; Anciano, hombre mayor (uso literario o arcaico); Ceniza blanca (de carbón)
能の舞台では、白髪の尉が静かに昔を語り始めた。
En el escenario de Noh, el anciano (jō) de cabello blanco comenzó a narrar en voz baja historias del pasado.
陸上自衛隊の幹部である一尉は、部隊の指揮を任されている。
Un capitán (Ichii), oficial de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón, tiene encomendado el mando de una unidad.
律令制における「尉」は、国司の四等官の三番目に位する官職であった。
En el sistema Ritsuryō, el 'jō' era el cargo oficial que ocupaba el tercer lugar entre las cuatro clases de gobernadores provinciales.
18+ ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Guía de uso
Cómo y cuándo se usa, registro y matices — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA