対面

oponente

彼かれの温かいあたたかい笑顔えがおは、初対面しょたいめんの人ひとの緊張きんちょうを溶かすとかす力ちからがある。

Su cálida sonrisa tiene el poder de disipar la tensión de las personas que conoce por primera vez.

彼かれは元々もともと人見知ひとみしりな性格せいかくなので、初対面しょたいめんの人ひとと話はなすのは苦手にがてです。

Él es por naturaleza una persona tímida, así que le cuesta hablar con gente que conoce por primera vez.

初対面しょたいめんで相手あいての勤め先つとめさきをしつこく尋たずねるのは失礼しつれいにあたる。

Se considera de mala educación preguntar con insistencia por el lugar de trabajo de alguien la primera vez que lo conoces.