対照的

東洋とうようの哲学てつがくでは、陰いんと陽ようは対照的たいしょうてきな力ちからを表あらわす。

En la filosofía oriental, Yin y Yang representan fuerzas contrastantes.

動的どうてきなコンテンツとは対照的たいしょうてきに、このサイトは完全かんぜんに静的せいてきなHTMLファイルのみで構成こうせいされている。

En contraste con el contenido dinámico, este sitio web está compuesto únicamente por archivos HTML estáticos.

ボブについて言えいうば、彼かれはどんなことでも受け入れるうけいれるタイプだが、ジェーンは対照たいしょう的てきにとても慎重しんちょう派はだ。

Hablando de Bob, él es del tipo que acepta cualquier cosa, pero Jane, en cambio, es muy prudente.