寺子屋

江戸時代えどじだい、寺子屋てらこやは庶民しょみんの子弟していが学まなぶ重要じゅうような教育機関きょういくきかんでした。

Durante el período Edo, los terakoya eran instituciones educativas importantes donde los hijos de la gente común aprendían.

江戸時代には、寺子屋{てらこや}で往来物おうらいぶつが広く使われていました。

En el período Edo, los ōraimono se utilizaban ampliamente en las terakoya (escuelas para el pueblo).

今いまでも寺子てらこ屋やの芝居しばいをみると、何なにだか昔むかしがなつかしいように思わおもうれます。