よりそう
acurrucarse, arrimarse (físicamente a alguien o algo); estar cerca, apoyar (emocional o moralmente a alguien)
彼女はいつも、困っている人に優しく寄り添う心を持っている。
Ella siempre tiene un corazón que apoya amablemente a las personas en apuros.
この教会では、信徒一人ひとりに寄り添う牧会を大切にしている。
En esta iglesia, valoramos el cuidado pastoral que acompaña a cada uno de los fieles.
その弔詩は、故人の生涯を称え、遺族の悲しみに寄り添う内容だった。
Esa elegía elogiaba la vida del difunto y acompañaba el dolor de la familia.
2 ejemplos más
Con furigana, traducción y resaltado — Premium
Conjugaciones — 4 formas
ます, て, ない, potencial y más — Premium
Colocaciones frecuentes — 2
Frases que combinan naturalmente con esta palabra — Premium
Audio nativo
Pronunciación TTS de alta calidad — Premium
Pitch accent
Diagrama de acento tonal — Premium
Relacionados — 4 palabras
Sinónimos, antónimos y familia — Premium
Estudia esta palabra con repetición espaciada, audio y Tutor IA