客員

彼かれは国際こくさいシンポジウムに客員きゃくいんとして参加さんかした。

Él participó en el simposio internacional como miembro invitado.

彼は客員教授きゃくいんきょうじゅとして数年間、この大学に勤めた。

Trabajó en esta universidad como profesor invitado durante varios años.

この度、著名な客員教授きゃくいんきょうじゅをお招きすることになりました。

Hemos decidido invitar a un distinguido profesor invitado en esta ocasión.