実社会

これは学問がくもんの世界せかいのみならず、実社会じっしゃかいに於おいても通用つうようする考かんがえ方かただ。

Esta es una forma de pensar que es válida no solo en el mundo académico, sino también en la sociedad real.

ゲームの世界と現実社会の違いに戸惑う。

Me siento desorientado por la diferencia entre el mundo de los videojuegos y la sociedad real.

若者わかものが実社会じっしゃかいで活躍かつやくできる場ばを増ふやすべきだ。

Deberíamos aumentar las oportunidades para que los jóvenes prosperen en la sociedad.