実相

報道ほうどうでは伝つたえられない紛争ふんそうの実相じっそうがそこにはあった。

Allí se encontraba la verdadera situación del conflicto que no se podía transmitir en las noticias.

この経典は、諸法実相しょほうじっそうについて深く掘り下げています。

Este sutra profundiza en la realidad última de todos los fenómenos.

表面ひょうめんだけでは分わからない、社会しゃかいの実相じっそうを見極みきわめる目めが必要ひつようだ。

Se necesita una mirada que discierna la verdadera realidad de la sociedad, que no se puede entender solo por la superficie.